Prevod od "kaj delate" do Srpski


Kako koristiti "kaj delate" u rečenicama:

Ljudje ne kupujejo, kaj delate; kupujejo, zakaj to delate.
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
Oprostite, kaj delate tu z odprtim tovornjakom?
Oprostite gospodine, zašto su vam otvorena zadnja vrata od kamiona?
Kaj delate za Abu Nazirja, v zameno za denar katerega vam daje?
Što radite za Abu Nazira u zamjenu za novac koji vam daje?
Raje mi razložite, kaj delate tukaj.
Боље објасните шта ви радите овде.
Preden grem, bomo ugotovili, kdo je vpleten v to norost, kaj delate tu in zakaj.
Prije nego odem, saznat æemo tko je upleten u ovu ludost što vi tu radite i zašto.
In ne pozabite, ne glede, kdo ste in kaj delate, da živite, uspevate in se preživljate, nekatere stvari so nam še vedno skupne.
I zapamtite da bez obzira na sve... i ma èime se bavili za život... neke stvari su nam svima zajednièke.
Razložite mi, kaj delate, pa vam povem, zakaj ste odpuščeni.
Recite mi što radite, pa æu vam reæi zašto æe vas moj muž otpustiti.
Mi lahko poveste, kaj delate mojemu malemu zelenemu prijatelju?
Možete li mi reæi što to radite mom malom zelenom prijatelju?
Kaj delate tu spodaj, sodnik Hersej?
Шта онда радите доле, Судијо Херши?
Vzemite si ga, ker ne bom vam dovolila, kakšnih poskusnih operacij na Neelixu, dokler mi točno ne poveste kaj delate in kakšno je tveganje.
Naðite ga! Neæu dopustiti da na njemu vršite pokuse dok mi ne kažete što radite i koliko je to opasno.
Kapitan Fitzgerald, kaj delate v službi njenega veličanstva?
Kapetane Ficdžeralde, objasnite nam svoje dužnosti u kraljevskoj mornarici.
Ne vem kaj delate vi, mi moramo izvrtati luknjo.
Не знам шта ви радите, али ми морамо да ископамо рупу.
Vi bi mi tudi prav prišli, ampak razumem, kaj delate.
Siguran sam da bismo vas mogli ovdje iskoristiti, ali razumijem što radite.
Kaj delate v moji pisarni, agent Spender?
Šta radite u mojoj kancelariji, Spenderu?
Mi lahko poveste, kaj delate v Falls Cityju?
Možete li mi reæi što radite u Fals Sitiju?
Oprostite, kaj delate s tem mesom?
Izvinite, šta radite sa tim mesom?
Niste mi še povedali, kaj delate tu sredi noči.
Još mi niste rekli šta radite ovde usred noæi.
Vas lahko vprašam, kaj delate v mojem razredu?
Mogu li vas upitati što radite u mom razredu?
Kaj delate in kako pridem do tega?
Èime se baviš? I kako to radiš?
Lahko sedite tam in se pretvarjate, da veste kaj delate, ampak ne veste.
Možete da sedite tamo i da se pretvarate da znate šta radite, ali ne znate.
Gospa, kaj delate z mojim pivom?
Gospoðo, šta to radite sa mojim pivom?
Mitchell, ne vem, kaj delate na Arktiki z mrtvo astronavtko, ampak potreboval bom nekaj odgovorov.
Мичел, не знам шта са мртвом астронауткињом на арктику радите, али ми требају неки одговори.
Oče, kaj delate tukaj, se boste vrnili k nam?
Oèe Bishop, šta radite ovde? Da li nam se vraæate?
Kaj delate, da hodite do mojega šefa?
Šta mislite da radite odlaskom kod mog šefa?
Gospodična Mills, kaj delate iz postelje?
Gðice Mils, zašto niste u krevetu?
Prosim. Theon, razmislite o tem, kaj delate.
Molim te, Teone, razmisli šta radiš.
Stotnik Weaver, kaj delate izven postelje?
Kapetane Viver, što radite izvan kreveta?
Pojma nimate kaj delate, Tom Mason.
Nemate pojma što radite, Tome Masone.
Ne vem, če ste kdaj razmišljali, da bi bili komu mentor, počaščena bi bila, če bi vam lahko sledila... in opazovala, kaj delate.
Ne znam jeste li razmišljali uzeti pripravnika. Bila bih poèašæena slijediti vas i upijati sve što radite.
Nočem vrtati, ampak kaj delate v garderobi?
Ne osuðujem vas, ali šta radite u ormaru?
Niste mi povedali, kaj delate v Tampi.
Niste mi rekli šta radite u Tampi.
Oprostite, smem vprašati, kaj delate tu?
Izvinite, ali... Mogu li da pitam šta vi radite ovde.
Upam, da veste, kaj delate z divježi.
Nadam se da znate šta radite s divljanima.
Kaj delate v tem nemarnem motelu?
Šta radiš u ovom ljigavom motelu?
Se vam sploh sanja, kaj delate?
Imate li vi predstavu šta radite? -Gosn.
Ne bom se pretvarjal, da razumem, kaj delate ali zakaj, vendar sem pragmatik.
Neæu se pretvarati da razumem zašto i zbog èega to radite. Ali sam pragmatièan.
Želim, da ste pozorni, kaj delate sedaj.
Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
In ko oni gredo v Mihovo hišo in prineso rezano podobo, naramnik, hišne malike in ulito podobo, jim reče duhovnik: Kaj delate?
I oni što udjoše u kuću Mišinu kad uzeše lik rezani, oplećak, likove i lik liveni, sveštenik im reče: Šta radite?
in je velel sodnikom: Glejte, kaj delate! zakaj ne vršite pravde za človeka, temuč za GOSPODA, in on je pri vas v sodbi.
I reče sudijama: Gledajte šta ćete raditi, jer nećete suditi za čoveka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.
In če pozdravljate samo brate svoje, kaj delate posebnega?
I ako Boga nazivate samo svojoj braći, šta odviše činite?
Tedaj odgovori Pavel: Kaj delate, da jokate in mi trgate srce?
A Pavle odgovori i reče: Šta činite te plačete i cepate mi srce?
5.1627731323242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?